It seems everyone’s building a turbocharged LS combo these days – because it works. Here’s how to do it properly, according to one of the best in the biz