The brains behind the Riverina Rumble transformed Bolton Park Stadium into a chilled-out automotive art gallery